در Dictionarium Latino-hispanicum et vice versa Hispanicolatinum 1570 AD (فرهنگ لغت لاتین-اسپانیایی و اسپانیایی-لاتین۱۵۷۰م) نیز به دو مدخل اشاره شده است. Guriani گوریانی مردمی در حدود ماد که با توصیف استرابون از گوران مطابقت دارد و Guriauna، شهری در سرزمین ماد که با توصیف جورقان در جغرافیای بطلمیوس مطابقت دارد.
گورانشهر
فرهنگ لغت آنتونیوس نبریس ۱۵۴۳مDictionarium Antonii Nebris 1543 AD هم به دو مدخل اشاره دارد، Guriani بمعنی مردمی که در حدود ماد ساکنند که با توصیف گوران در جغرافی استرابون منطبق است و Gurianna شهری در منطقه ماد که مدخل دوم با آنچه بطلمیوس توصیف کرده و با شهر جورقان […]
متعاقب استرابون، بطلمیوس Claudius Ptolemaeus (متوفی 170م) در راهنمای جغرافیایی Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis (کتاب ششم فصل دوم) در شمارش شهرهای داخل سرزمین ماد از سمت مغرب به مشرق به شهر گوریاونا Guriauna اشاره دارد که بنابر توالی اسامی و مسافتهای معینه، نزدیک شهرهای Ecbatana (همدان)، Niphavanda (نهاوند) و Choastra (شاپورخواست) و […]
کُرد-گوران، رابطۀنسبی یا سببی؟ بنابر پنداری نادرست، همواره اقلیت را به اکثریت مجاور یا محیط بدان نسبت میدهند. بیگمان اگر گورانها در بختیاری، گیلان یا بلوچستان میزیستند، آنها را به قومیت غالب (لُر، گیل و بلوچ) نسبت میدادند. دستگاه تبلیغاتی کُرد در شمال عراق امروزه، بقایای جوامع آشوری، کلدانی و […]
آیا اطلاق اصطلاح جعلی “کردی اورامی” بر شاهنامه و متون حماسی، غنایی و دینی گورانی با ساخت ادبی این متون سازگار است؟ اگر نظری اجمالی به شاهنامه میرزا الماس خان و یا مصطفی بن محمود گورانی، دیوان و روضه الصفای میرزا عبدالقادر پاوه ای، دیوان بیسارانی، ملا مصطفی تخته، دیوان […]
تحریف ادبیات گوران توسط بازنویسان و ناشران متون گورانی: در چند دهۀاخیر در عراق و ایران ناشرانی اقدام به بازنویسی بیاضها و مخطوطات گورانی نموده اند و این امر به جهات عدیده سبب تحریف متون گردیده است: 1- آواشناسی متون دگرگون شده، بر سیاق فونولوژی سورانی درآمده است، برای نمونه […]
مفهوم گورانشاه/ گورانشهر در برابر کُردوار: دوگانگی کرد-گوران در عین حال مبین دوگانگی زیست گورانشهری در برابر معیشت کُردَواری است، واژۀکردوار Kordawār مأخوذ از کُردهوار(گه) Kordhawārga و نمایانگر مردمان ساکن در هوارگه هاست و نمیتواند خصوصیت اصلی گوران را که یکجانشینی در شهرها و روستاها است، دربرگیرد، کُردوار لفظی بومی […]
طوایف چگنی: بنابر تاریخ آل جلایر در حمله مغول اختلافی میان قبایل کُرد بروز کرد و ایلات چگنی، زنگنه و سیاه‌منصور بالغ بر سی هزار نفر به صحرای قراباغ کوچیدند و در زمان صفویه آنگونه شرفنامه و عالم آرای عباسی آورده‌اند، جمعیت زیادی از آنها در خراسان بوده، حداقل پانصد […]
گبر(ان) Gabr(ān)، گَور Gawr(ān)، گوران (ان) Gōrān(ān): بنابر لغت نامۀدهخدا زیر مدخل “گبر” گَبر بمعنی آتش پرست، در (برهان قاطع) و (انجمن آرا)، مجوس، زرتشتی بِه دین: هربذ، مجاور آتشکده و قاضی گبران، در (منتهی الارب) است. بعقیدۀپورداود گبر از لغت آرامی هم ریشۀ «کافر» عربی مشتق است و امروزه […]
سرزمین گوران در متون تاریخی: در جغرافیای استرابون Strabo, Geo 11,14,14 آمده است: گویا آن دسته از اهالی تراس Thracia موسوم به Σαραπάρας (Saraparae) به معنی κεφαλοτόμους (Cephalotomous = Decapitators) (جلادان گردن زن) در آنسوی ارمنستان در نزدیک (سرزمین) گورانیه Γουρανίων (Gouranion = Guranium) و (سرزمین) ماد Μήδιων (Medion = […]
آخرین دیدگاه‌ها