الفهلویات واللغة الكورانية وأشعار بابا طاهر آرش اکبری مفاخر وأقدم رواية عن لغة المناطق الغربية من إيران نقلها ابن مقفع (ت 142هـ) في کتاب الفهرست لابن النديم (ت 385هـ) ويقسم ابن مقفع اللغات الإيرانية الشائعة في عصره إلى 5 فئات: الفهلوية والدري والفارسية والخوزية والسريانية ويقول عن الفهلوي: والفهلوي نسبة […]
الکورانیه
اندماج بين هويتي الكرد والگوران الجزء الاول ومن أسباب الخلط بين الهوية الكورانية والهوية الكردية تغير اللغة في بعض مناطق منطقة كوران إلى اللغة الكردية، مع احتفاظهم بأصولهم الگورانية، مثل أهالي كرند، قلعه زنجير، دينور، اسفند آباد، كامياران، سنندج، سقز، شهرزور، حول أربيل، كركوك، كفري و… هم، بمعنى آخر، الكوران […]
وبحسب الناشطین الثقافيین في محال أورمان، في قراء الواقعة في المنطقة الواقعة بين مدينتي جمجمال وكلار إلى مدينة خانقين في السهل المعروف باسم گرمیان/ كرميان، تعيش قبيلة زنكنة، ولغة الجوران/ الگوران شائعة بينهم،خاصة في معمرين والشباب، بين قادر كرم وليلان وحول ليلان بالقرب من كركوك، يعيش الشيخانيین وسياه منصوريه، ومن […]
برداشت از ترجمه عربی سیاحتنامه حدود از محمد خورشید باشا تحت نام رحلة الحدود عشیره فیلی/ اکراد فیلی در مورد طوایف فیلی سیاحتنامه ذکر میکند در نواحی پیشکوه مجاور زرباطیه، مندلی و بدره و بخشی در هلیلان ساکنند و بیشتر آنها بزبان فارسی آشنا هستند و شعرا و ادبای آنها […]
سرزمین گوران در متون تاریخی: در جغرافیای استرابون Strabo, Geo 11,14,14 آمده است: گویا آن دسته از اهالی تراس Thracia موسوم به Σαραπάρας (Saraparae) به معنی κεφαλοτόμους (Cephalotomous = Decapitators) (جلادان گردن زن) در آنسوی ارمنستان در نزدیک (سرزمین) گورانیه Γουρανίων (Gouranion = Guranium) و (سرزمین) ماد Μήδιων (Medion = […]
همه وند شعبه ای از قوم گوران در تاریخ السلیمانیه تألیف امین زکی بک (ترجمه از کُردی به عربی توسط دکتر محمد جمیل روژبیانی/ الروزبهانی) مؤلف (زکی بگ) به اشتباه گویش مردم همه وند را کرمانج نوشته است و در پاورقی روژبیانی این اشتباه را تصحیح کرده و نوشته است […]
نظر Pierre LECOQ دربارۀ رابطۀکُرد و گوران/ تعليقات بيير ليكوك على العلاقة بين کُرد و کوران/ Pierre Lecocq’s comments on the relationship between Kurd and Goran بنظر پیر لوکوک زبان گوران پیش از مهاجرت کُردها به سرزمین آنها (زاگرس مرکزی و غرب ایران) گسترۀجغرافیایی وسیعی داشت. وی سپس به رابطۀنزدیک […]
زبان گوران زبانی مستقل از زبان کُردی است و از گروه زبانهای ایرانی غربی و هم خانواده با زبانهای تالشی، وفسی، گیلکی وسمنانی است و زبان گوران بزرگ شامل گویشهای هورامی (لهون، تخت)، گوران (ژاوروئی-پاوه ای، باجلان، عبدالملکی، زنگنه، جباری، گهواره ای و …)، شبک و زازا (دیملی) و … […]
Gorani Languge in Gernot Windfuhr’s Linguistic Definition زبان گورانی از منظر زبان شناسی گرنوت ویندفور لغة الجوراني/ الکورانیه في التعريف اللغوي لـ Gernot Windfuhr دانلود پی دی اف کتاب زبانهای ایرانی تالیف وینفور “Gernot Wingfuhr, The Iranian Languages” PDF download: The lranian Languages Gernot Windfuhr براساس کتاب زبانهای ایرانی تألیف […]
در سالهای اخیر شاهنامه ای که به زبان گوران توسط الماس خان کنوله ای در قرن 12 هجری قمری سروده شده است، بر اساس تحریف و به اشتباه به شاهنامه کُردی هورامی شهرت یافته و چاپ شده است. در حالیکه الماس خان خود در شاهنامه به گورانی بودن زبان داستان […]
آخرین دیدگاه‌ها