دوگانگی کرد-گوران در دیوان ملا صبغه الله انصاری پاوه‌ای قاضی صبغه‌الله انصاری (1300 -1371 ق) از نوادگان قاضی جبرئیل و از تبار شیخ یحیی شیخ رابع در بیتی چنین سروده: فارسی‌وکرمانجی‌و کُردی‌و گورانی فرق نیه‌ن جه لاش با تو بزانی (مشاهیر پاوه ص162 چاپ سنندج 1396 انتشارات آراس) در نسخۀخطی […]

در نسخۀخطی قدیمی زیر که مربوط به دیوان صیدی هورامی شاعر معروف میباشد، شارح نسخه به تمایز کُرد و گوران اشاره نموده و زبان هورامی (تخت و لهون) را گوران قدیم خوانده است: ” گوران و کُرد واو گویند و گوران قدیم واو را به ﭪ مبدل کرده اند” In […]

  قاضی صبغه الله انصاری ملقب به آغه ملا فرزند ملاعبدالله و از سلسلۀقضات و موالی معاذی در پاوه (متوفی/ شهادت 1330شمسی) در اشعار خود به گوران بودن زبان مردم پاوه و پاسگه در کوهپایۀشاهو در غرب ایران اشاره دارد. این درحالیست در سالهای اخیر در پاوه شائبۀگوران نبودن زبان […]

در سالهای اخیر شاهنامه ای که به زبان گوران توسط الماس خان کنوله ای در قرن 12 هجری قمری سروده شده است، بر اساس تحریف و به اشتباه به شاهنامه کُردی هورامی شهرت یافته و چاپ شده است. در حالیکه الماس خان خود در شاهنامه به گورانی بودن زبان داستان […]