بنابر کتاب تذکرۀاعلی یا مجموعۀرسائل و اشعار اهل حق، با تصحیح ولادیمیر ایوانف، نشر انتشارات انجمن اسماعیلی 1950 میلادی در مطبع قادری پاریس واقع در بندر بمبئی ص 29، مؤلف ایوانف دارای چند جُنگ (آلبوم) شعر به گورانی بود که گویا متعلق به شعرای اهل حق بودند، مانند علاءالدین، شیخ […]

گوران / گوروان در ادب حماسی هند Bibliographical index to the historians of Muhammadan India vol I General Histories Sir Henry M Eliot Calcutta 1850 AD منتخبات از تواریخ هند جلد رابع از کتاب فهرست مورخان هند، تصنیف هنری میرس الیت صاحب بهادر، سکرتر گورنمنت کشور هند، منطبع کلکته سنه […]

در Dictionarium Latino-hispanicum et vice versa Hispanicolatinum 1570 AD (فرهنگ لغت لاتین-اسپانیایی و اسپانیایی-لاتین۱۵۷۰م) نیز به دو مدخل اشاره شده است.  Guriani گوریانی مردمی در حدود ماد که با توصیف استرابون از گوران مطابقت دارد و Guriauna، شهری در سرزمین ماد که با توصیف جورقان در جغرافیای بطلمیوس مطابقت دارد.

فرهنگ لغت آنتونیوس نبریس ۱۵۴۳مDictionarium Antonii Nebris 1543 AD هم به دو مدخل اشاره دارد، Guriani بمعنی مردمی که در حدود ماد ساکنند که با توصیف گوران در جغرافی استرابون منطبق است و Gurianna شهری در منطقه ماد که مدخل دوم با آنچه بطلمیوس توصیف کرده و با شهر جورقان […]

متعاقب استرابون، بطلمیوس Claudius Ptolemaeus (متوفی 170م) در راهنمای جغرافیایی Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis (کتاب ششم فصل دوم) در شمارش شهرهای داخل سرزمین ماد از سمت مغرب به مشرق به شهر گوریاونا Guriauna اشاره دارد که بنابر توالی اسامی و مسافتهای معینه، نزدیک شهرهای Ecbatana (همدان)، Niphavanda (نهاوند) و Choastra (شاپورخواست) و […]

نظر Pierre LECOQ دربارۀ رابطۀکُرد و گوران/ تعليقات بيير ليكوك على العلاقة بين کُرد و کوران/ Pierre Lecocq’s comments on the relationship between Kurd and Goran بنظر پیر لوکوک زبان گوران پیش از مهاجرت کُردها به سرزمین آنها (زاگرس مرکزی و غرب ایران) گسترۀجغرافیایی وسیعی داشت. وی سپس به رابطۀنزدیک […]

گوران در سفرنامۀ سوان به بین النهرین / الکورانیه / الغوران/ الجورانیه في رواية سوان “إلى ميزوبوتاميا وكردستان في التنكر” Goran/Guran in Soane’s narration “TO MESOPOTAMIA AND KURDISTAN IN DISGUISE” Download Soanes TO MESOPOTAMIA AND KURDISTAN IN DISGUISE: Ely Banister Soane – To Mesopotamia   Of these, undoubtedly the most […]

Gorani Languge in Gernot Windfuhr’s Linguistic Definition زبان گورانی از منظر زبان شناسی گرنوت ویندفور لغة الجوراني/ الکورانیه في التعريف اللغوي لـ Gernot Windfuhr دانلود پی دی اف کتاب زبانهای ایرانی تالیف وینفور “Gernot Wingfuhr, The Iranian Languages” PDF download: The lranian Languages Gernot Windfuhr براساس کتاب زبانهای ایرانی تألیف […]

Goran/ Guran in Strabo’s Geography Download Steabo’s Geography Strabo 05 Geography 10-12 گوران در جغرافیای استرابون THE GEOGRAPHY OF STRABO WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY HORACE LEONARD JONES, Ph.D., LL.D. CORNELL UNIVERSITY IN EIGHT VOLUMES VOLUME V LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS MCMLXI Γουρανιων / Gouraniun […]