نوروز جمشیدی/ نوروز جمشیدی سلطانی: رساله استشهادات، فیروز بن ملا کاووس، بمبئی سنة 1197 یزدجردیة مطابق 1828 عیسویة     نوروز سلطانی تاریخ خانی، علی بن شمس الدین، ویرایش توسط برنهارد دارن از روی نسخۀ نیکلای خانیکوف طبع دارالسلطنة پطربورغ روسیه 1274 هجریة     نوروز عجم/ نوروز خوارزمی شرح […]

بنابر کتاب تذکرۀاعلی یا مجموعۀرسائل و اشعار اهل حق، با تصحیح ولادیمیر ایوانف، نشر انتشارات انجمن اسماعیلی 1950 میلادی در مطبع قادری پاریس واقع در بندر بمبئی ص 29، مؤلف ایوانف دارای چند جُنگ (آلبوم) شعر به گورانی بود که گویا متعلق به شعرای اهل حق بودند، مانند علاءالدین، شیخ […]

رسالۀ موسوم به “یک گلچین کوتاه از نظم گوران”  A Short Anthology of Guran Poetry تألیف میجرسون Major E. B. Soane که در “مجلۀ انجمن سلطنتی آسیایی بریتانیا و ایرلند”  The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland  در 1921 میلادی به چاپ رسیده است. download […]

گَوران/ گبران در متون فارسی سده های نخست هجری   در متون متقدم فارسی دری واژۀگَوران Gawrān محتملاً با همان مضمون “گبران” بکار رفته است، برای نمونه در کتاب “طبقات الصوفیۀ” خواجه عبدالله انصاری هروی متوفی 481 ه ق از قول ابو احمد القلانسی از بزرگان صوفیه منقول است که […]

گوران / گوروان در ادب حماسی هند Bibliographical index to the historians of Muhammadan India vol I General Histories Sir Henry M Eliot Calcutta 1850 AD منتخبات از تواریخ هند جلد رابع از کتاب فهرست مورخان هند، تصنیف هنری میرس الیت صاحب بهادر، سکرتر گورنمنت کشور هند، منطبع کلکته سنه […]

گورانشاه در شاهنامه فردوسی در چکامه ای از شاهنامه فردوسی (شرح نبرد کیخسرو و افراسیاب) از گوران شاه نام برده شده است: بيک دست مرطوس را کرد جاي منوشان خوزان فرخنده راي که بر کشور خوزيان بود شاه بسي نامداران زرين کلاه دو تن نیز بودند همرزم سوز چو « […]

نظر Pierre LECOQ دربارۀ رابطۀکُرد و گوران/ تعليقات بيير ليكوك على العلاقة بين کُرد و کوران/ Pierre Lecocq’s comments on the relationship between Kurd and Goran بنظر پیر لوکوک زبان گوران پیش از مهاجرت کُردها به سرزمین آنها (زاگرس مرکزی و غرب ایران) گسترۀجغرافیایی وسیعی داشت. وی سپس به رابطۀنزدیک […]

زبان گوران زبانی مستقل از زبان کُردی است و از گروه زبانهای ایرانی غربی و هم خانواده با زبانهای تالشی، وفسی، گیلکی وسمنانی است و زبان گوران بزرگ شامل گویشهای هورامی (لهون، تخت)، گوران (ژاوروئی-پاوه ای، باجلان، عبدالملکی، زنگنه، جباری، گهواره ای و …)، شبک و زازا (دیملی) و … […]