پهله/ فهلوج/ فهله/ بلاد البهلویین/ بلاد جبال: بنابر ابن فقیه همدانی: ألقول فی الجَبَل” و این ناحیه بلاد البهلویین نامیده میشود و شامل همدان و ماسبذان [سیروان] و مهرجانقذق یا صیمره [پشتکوه] و قُم و ماه الکوفه [دینور] و قرماسین [کرمانشاه] و هر آنچه به بلاد جبال منسوب است، میشود، […]
همه مطالب
پهله/ فهلوج/ فهله/ بلاد البهلویین/ بلاد جبال: قال ابن فقيه الهمداني: “القول في الجبل” وتسمى هذه المنطقة “بلاد البهلویين، وتضم همدان وماسبذان [سيروان] ومهرجانقذق أو سيمره [بشتكوه] وقم وماه الكوفة [دينور] وقرماسين [كرمانشاه] وكل ما يخص منطقة الجبل، فهو منسوب إلا الري وأصفهان وقومس [سمنان ودامغان] وطبرستان وجرجان وسجستان وكرمان […]
طایفۀزرین کفش گوران در زنجان و طارم دانلود نسب نامه نسخه خطی:نسب نامه سادات دیلم و طارم و گیلان نسخه خطی – زرین کفش گوران در آغاز نسخه ای خطی کهن موسوم به “نسب نامۀسادات دیلم و طارم و گیلان” به شمارۀثبت 9492 در نسخ خطی کتابخانۀمجلس چنین آمده است: […]
ریجاب، ریژآو کدامیک قدیم و کدامیک به گورانی نزدیک است؟ اگر نام ریجاب به مفهوم «محل ریزش آب» باشد، در گویشهای ایرانی سه بن مضارع رِیج (پهلوی/ گورانی؟)، ریز (فارسی) و رِیژ (کُردی) به ذهن متبادر میشود، «ریختن» در زبانهای میانه در شکل مصدر مضارع بصورت rēčitan و در شکل […]
الرسالة بعنوان “مختارات قصيرة من أشعار گوران” A Short Anthology of Guran Poetry تأليف ماجورسون Major E. B. Soane نشرت في “مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland في عام 1921م A Short Anthology of Guran Poetry by […]
رسالۀ موسوم به “یک گلچین کوتاه از نظم گوران” A Short Anthology of Guran Poetry تألیف میجرسون Major E. B. Soane که در “مجلۀ انجمن سلطنتی آسیایی بریتانیا و ایرلند” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland در 1921 میلادی به چاپ رسیده است. download […]
گَوران/ گبران در متون فارسی سده های نخست هجری در متون متقدم فارسی دری واژۀگَوران Gawrān محتملاً با همان مضمون “گبران” بکار رفته است، برای نمونه در کتاب “طبقات الصوفیۀ” خواجه عبدالله انصاری هروی متوفی 481 ه ق از قول ابو احمد القلانسی از بزرگان صوفیه منقول است که […]
گورانشاه فرمانروای کرمان! کرمانشاه یا کرمان؟ وز آن دورتر آرش رزم سوز/ چو گوران شه آن گرد لشکرفروز/ یکی آنکه بر خوزیان شاه بود/ گه رزم با بخت همراه بود/ یکی شاه کرمان که هنگام جنگ/ نکردی بدل یاد رای درنگ (شاهنامه چ بروخیم ج 5 ص 1279) بنابر کتاب […]
نگاهی نو به ادبیات حماسی در ایران دکتر آرش اکبری مفاخر[۱] چکیده بارزترین نکتۀ آسیب‌شناسی در مطالعات ادب حماسی ایرانی پرداختن این پژوهشها به آثار حماسی شرق ایران با محوریت زبان فارسی و شاهنامه و عدم توجه به ادب حماسی ایران به زبانها و گویشهای دیگر است. در این مقاله […]
شاهنامة پیروزان/ فیروزان (الجزء الأول) دکتور آرش أكبري مفاخر كان الأساس الرئيسي للكتابة الملحمية في غرب إيران هو شاهنامه بيروزان وأعمال مماثلة. وبما أنه لا يوجد في متناول اليد سوى ملخص شاهنامه بيروزان، فإن مصدر الدراسة الوحيد هو هذا الملخص الواضح والكامل. هذا الملخص مهم بشكل خاص من حيث البنية […]
آخرین دیدگاه‌ها