اسناد اسناد فارسی صفحه اصلی همه مطالب

A Short Anthology of Guran Poetry by Major E. B. Soane – The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland for 1921

جنبش فرهنگی گوران 6 ماه ago

رسالۀ موسوم به “یک گلچین کوتاه از نظم گوران”  A Short Anthology of Guran Poetry تألیف میجرسون Major E. B. Soane که در “مجلۀ انجمن سلطنتی آسیایی بریتانیا و ایرلند”  The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland  در 1921 میلادی به چاپ رسیده است.

download file

A Short Anthology of Guran Poetry by Major E. B. Soane – The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland for 1921

میجرسون گلچین را به دکتر سعید خان سنه نسبت میدهد که به موزه بریتانیا به شماره 6444 اهدا کرده واشعارشیخ عبدالمؤمن بن جمال الدین مردوخی که در سنوات 1783-1785 میلادی انشاء شده اند را دربر دارد. وی اشاره میکند با برآمدن قاجار قدرت اردلانها رو به کاستی نهاد و در نتیجۀ آن زبان و ادبیات گوران از مقبولیت افتاد و رو به افول نهاد. وی تصریح دارد، گوران زبانی رو به مرگ است. او اشاره دارد با ظهور امراء کُرد در رواندز، بتلیس، عمادیه و مکری به کمک ترکان بداخل قلمرو ایران پیشروی کرده، بسیاری از اهالی (گوران) را در خود حل کرده، برخی را به کوهها راندند و مناطق متصرفه بدست ملوک الطوایف کرماج افتاد و نام گوران به “راهزن و رعیت” تنزل یافت. بدینسان از 1650میلادی به بعد بیشتر سکنه امارت اردلان زبانشان به کرماجی تغییر یافت. کرماجی گویشی از کردی است که از نظر گرامر، گنجینۀ لغات و اصطلاحات وجه مشترکی با گوران ندارد. زازا نیز گویشی غیر کرماجی است که از همان گروه گوران میباشد و بر خلاف گوران از فارسی نوین متأثر نشده است.

جنبش فرهنگی گوران

https://goran-ethnic.com
گوران، زبانی مستقل از زبان کُردی و از گروه زبانهای ایرانی شمال غربی و هم خانواده با زبانهای تالشی، وفسی، گیلکی و سمنانی است. گوران بزرگ شامل گویشهای هورامی (لهون، تخت)، گوران (ژاوروئی-پاوه ای، باجلان، عبدالملکی، زنگنه-کندوله ئی، جباری، همه وند، گهواره ای و ...)، شبک و زازا (دیملی) و ... میباشد که در زاگرس مرکزی، شمال عراق و شرق آناتولی رواج دارد.

Next Post

اسناد اسناد عربی صفحه اصلی همه مطالب

A Short Anthology of Guran Poetry by Major E. B. Soane - The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland for 1921

ش آبان 27 , 1402
الرسالة بعنوان “مختارات قصيرة من أشعار گوران”  A Short Anthology of Guran Poetry تأليف ماجورسون Major E. B. Soane نشرت في “مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland في عام 1921م A Short Anthology of Guran Poetry by […]

You May Like

زبان گوران، زبانی ایرانی شمالغربی و مستقل از کُردی است که در نواحی شاهو و اورامان در استانهای کرمانشاه و کردستان و حلبجه، کنوله در هرسین، زاغه عبدالملکی در تویسرکان همدان، قلعۀعبدالملکی در قروۀ کردستان، گوره جو و ریژاو در زهاب و در میان ایلات زنگنه و جباری و باجلان و کاکه ئی در استانهای کرکوک و خانقین و سلیمانیه و حلبجه و نیز در میان شبکها و باجلانهای موصل و زازاهای شرق آناتولی بدان تکلم میشود.

The language of Goran is a northwestern Iranian language and independent from Kurdish spoken in Shahoo and Oraman regions in Kermanshah, Kurdistan and Halabja provinces, Kanduleh in Harsin, Abdolmaleki Zagheh in Touyserkan of Hamedan, Abdolmaleki Qal’a/Fort in Qorveh of Kurdistan, Gorejoo and Rizhav in Zahab and among the tribes; Zanganeh, Jabbari, Bajalan , Shekhani, Siyamansour and Kakaei in the Provinces of Kirkuk, Khanaqin, Sulaimaniyah and Halabja, as well as among the Shabaki People and Bajalans of Mosul and the Zazas/ Dimlis of Eastern Anatolia

 

لغة كوران هي لغة شمال غربي إيراني ومستقلة عن الكردية المنطوقة في منطقتي شاهو وأورامان في محافظات كرمانشاه وكردستان و حلبجه، وكندولة في هرسين، و زاغه عبدالملكی في تويسركان الهمدان، و قلعه عبدالملكیه  في قروه بكردستان ، وکوره جو. وریزآو في زهاب وبين القبائل الزنکنه والجباري والباجلان والكاكائي والشیخانی وسیامنصور في محافظات كركوك وخانقين والسليمانية وحلبجة وكذلك بين شعب الشبكي و باجلان الموصل و شعب الزازاکی / دملي في شرق الأناضول

 

آخرین دیدگاه‌ها

    جدید ترین مطالب

    مطالب محبوب