زبان گوران زبانی مستقل از زبان کُردی است و از گروه زبانهای ایرانی غربی و هم خانواده با زبانهای تالشی، وفسی، گیلکی وسمنانی است و زبان گوران بزرگ شامل گویشهای هورامی (لهون، تخت)، گوران (ژاوروئی-پاوه ای، باجلان، عبدالملکی، زنگنه، جباری، گهواره ای و …)، شبک و زازا (دیملی) و … […]

Gorani Languge in Gernot Windfuhr’s Linguistic Definition زبان گورانی از منظر زبان شناسی گرنوت ویندفور لغة الجوراني/ الکورانیه في التعريف اللغوي لـ Gernot Windfuhr دانلود پی دی اف کتاب زبانهای ایرانی تالیف وینفور “Gernot Wingfuhr, The Iranian Languages” PDF download: The lranian Languages Gernot Windfuhr براساس کتاب زبانهای ایرانی تألیف […]

در سالهای اخیر شاهنامه ای که به زبان گوران توسط الماس خان کنوله ای در قرن 12 هجری قمری سروده شده است، بر اساس تحریف و به اشتباه به شاهنامه کُردی هورامی شهرت یافته و چاپ شده است. در حالیکه الماس خان خود در شاهنامه به گورانی بودن زبان داستان […]

Goran/ Guran in Strabo’s Geography Download Steabo’s Geography Strabo 05 Geography 10-12 گوران در جغرافیای استرابون THE GEOGRAPHY OF STRABO WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY HORACE LEONARD JONES, Ph.D., LL.D. CORNELL UNIVERSITY IN EIGHT VOLUMES VOLUME V LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS MCMLXI Γουρανιων / Gouraniun […]

گوران از پژوهش های ارزنده ی شادروان مینورسکی است که برای نخستین بار این متن گران سنگ توسط سما سلطانی به فارسی ترجمه و در شماره 176 – 175 مجله مهاباد چاپ و منتشر شده است. گوران نوشته: وی ـ مینورسکی ترجمه: سما سلطانی استفاده مبهم و نامشخص از واژه […]

Download of Atricle PDF: David Neil Mackenzie – GURĀNI Encyclopædia Iranica https://iranicaonline.org/articles/gurani GURĀNI GURĀNI. Gurāni, taking its name from the dialect now restricted to the region northwest of the village of Gahvāra (35 miles west of Kermānšāh), comprises a group of similar North-west Iranian dialects which includes that of Kandula, […]

Gorani Influence on Central Kurdish: Substratum or Prestige Borrowing January 1993 Authors: M. Leezenberg University of Amsterdam https://www.researchgate.net/publication/238068805_Gorani_Influence_on_Central_Kurdish_Substratum_or_Prestige_Borrowing Download of Article PDF: Michiel Leezenberg – Gorani Influence on Central Kurdish Gorani Influence on Central Kurdish: Substratum or Prestige Borrowing? Michiel Leezenberg ILLC – Department of Philosophy, University of Amsterdam