اسناد اسناد عربی صفحه اصلی همه مطالب

A Short Anthology of Guran Poetry by Major E. B. Soane – The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland for 1921

جنبش فرهنگی گوران 6 ماه ago

الرسالة بعنوان “مختارات قصيرة من أشعار گوران”  A Short Anthology of Guran Poetry تأليف ماجورسون Major E. B. Soane نشرت في “مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland في عام 1921م

A Short Anthology of Guran Poetry by Major E. B. Soane – The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland for 1921

ينسب ماجورسون المجموعة إلى الدكتور سعيد خان السنندجی الذي تبرع بها للمتحف البريطاني تحت رقم 6444 يحتوي على أشعار الشيخ عبد المؤمن بن جمال الدين المردوخي التي نظمت في الأعوام 1785-1783. ويشير إلى أنه مع صعود القاجاريين ضعفت قوة الأردلانيين، ونتيجة لذلك فقدت اللغة والأدب الگوراني شعبيتهما وبدأت في التراجع. ويذكر أن لغة الگوران هي لغة تحتضر. ويشير إلى أنه مع ظهور الحكام الأكراد في رواندز وبتليس والعمادية ومكري، تقدموا إلى أراضي إيران بمساعدة الأتراك، وحلوا العديد من الأشخاص (الگورانيين)، وساقوا بعضهم إلى الجبال، وسقطت المناطق المحتلة في أيدي ملوك الطوائف كرماج، وتم تحويل اسم كوران إلى “قطاع الطرق والقن”.

وهكذا، اعتبارًا من عام 1650 م فصاعدًا، قام معظم سكان إمارة أردالان بتغيير لغتهم إلى الكرماجي. الكرماجي هي لهجة كردية ليس لها أي قواعد أو مفردات أو مصطلحات مشتركة مع لغة كوران. الزازا هي أيضًا لهجة غير كرماجية تنتمي إلى نفس مجموعة كوران، وعلى عكس كوران، لم تتأثر بالفارسية الحديثة.

جنبش فرهنگی گوران

https://goran-ethnic.com
گوران، زبانی مستقل از زبان کُردی و از گروه زبانهای ایرانی شمال غربی و هم خانواده با زبانهای تالشی، وفسی، گیلکی و سمنانی است. گوران بزرگ شامل گویشهای هورامی (لهون، تخت)، گوران (ژاوروئی-پاوه ای، باجلان، عبدالملکی، زنگنه-کندوله ئی، جباری، همه وند، گهواره ای و ...)، شبک و زازا (دیملی) و ... میباشد که در زاگرس مرکزی، شمال عراق و شرق آناتولی رواج دارد.

Next Post

صفحه اصلی مقالات سایت مقالات فارسی همه مطالب

ریجاب/ ریجاو، ریژآو کدامیک قدیم و کدامیک به گورانی نزدیک است؟

ش آبان 27 , 1402
ریجاب، ریژآو کدامیک قدیم و کدامیک به گورانی نزدیک است؟ اگر نام ریجاب به مفهوم «محل ریزش آب» باشد، در گویشهای ایرانی سه بن مضارع رِیج (پهلوی/ گورانی؟)، ریز (فارسی) و رِیژ (کُردی) به ذهن متبادر میشود، «ریختن» در زبانهای میانه در شکل مصدر مضارع بصورت rēčitan و در شکل […]

You May Like

زبان گوران، زبانی ایرانی شمالغربی و مستقل از کُردی است که در نواحی شاهو و اورامان در استانهای کرمانشاه و کردستان و حلبجه، کنوله در هرسین، زاغه عبدالملکی در تویسرکان همدان، قلعۀعبدالملکی در قروۀ کردستان، گوره جو و ریژاو در زهاب و در میان ایلات زنگنه و جباری و باجلان و کاکه ئی در استانهای کرکوک و خانقین و سلیمانیه و حلبجه و نیز در میان شبکها و باجلانهای موصل و زازاهای شرق آناتولی بدان تکلم میشود.

The language of Goran is a northwestern Iranian language and independent from Kurdish spoken in Shahoo and Oraman regions in Kermanshah, Kurdistan and Halabja provinces, Kanduleh in Harsin, Abdolmaleki Zagheh in Touyserkan of Hamedan, Abdolmaleki Qal’a/Fort in Qorveh of Kurdistan, Gorejoo and Rizhav in Zahab and among the tribes; Zanganeh, Jabbari, Bajalan , Shekhani, Siyamansour and Kakaei in the Provinces of Kirkuk, Khanaqin, Sulaimaniyah and Halabja, as well as among the Shabaki People and Bajalans of Mosul and the Zazas/ Dimlis of Eastern Anatolia

 

لغة كوران هي لغة شمال غربي إيراني ومستقلة عن الكردية المنطوقة في منطقتي شاهو وأورامان في محافظات كرمانشاه وكردستان و حلبجه، وكندولة في هرسين، و زاغه عبدالملكی في تويسركان الهمدان، و قلعه عبدالملكیه  في قروه بكردستان ، وکوره جو. وریزآو في زهاب وبين القبائل الزنکنه والجباري والباجلان والكاكائي والشیخانی وسیامنصور في محافظات كركوك وخانقين والسليمانية وحلبجة وكذلك بين شعب الشبكي و باجلان الموصل و شعب الزازاکی / دملي في شرق الأناضول

 

آخرین دیدگاه‌ها

    جدید ترین مطالب

    مطالب محبوب