فرهنگ لغت آنتونیوس نبریس ۱۵۴۳مDictionarium Antonii Nebris 1543 AD هم به دو مدخل اشاره دارد، Guriani بمعنی مردمی که در حدود ماد ساکنند که با توصیف گوران در جغرافی استرابون منطبق است و Gurianna شهری در منطقه ماد که مدخل دوم با آنچه بطلمیوس توصیف کرده و با شهر جورقان […]

متعاقب استرابون، بطلمیوس Claudius Ptolemaeus (متوفی 170م) در راهنمای جغرافیایی Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis (کتاب ششم فصل دوم) در شمارش شهرهای داخل سرزمین ماد از سمت مغرب به مشرق به شهر گوریاونا Guriauna اشاره دارد که بنابر توالی اسامی و مسافتهای معینه، نزدیک شهرهای Ecbatana (همدان)، Niphavanda (نهاوند) و Choastra (شاپورخواست) و […]

گورانشاه در شاهنامه فردوسی در چکامه ای از شاهنامه فردوسی (شرح نبرد کیخسرو و افراسیاب) از گوران شاه نام برده شده است: بيک دست مرطوس را کرد جاي منوشان خوزان فرخنده راي که بر کشور خوزيان بود شاه بسي نامداران زرين کلاه دو تن نیز بودند همرزم سوز چو « […]

هل للأكراد تاريخ فى شمال العراق؟ http://saotaliassar.org/Frei%20Kitabat/18012014/KaledAlJaaf0001.htm خالد الجاف هل حقا الشعب الكردى عاش وتواجد منذ الاف السنين على وجه المعمورة ؟ وماهو الدليل على ذلك . وهل حقا ان للاكراد تاريخ متواصل منذ قرون بعيدة فى شمال العراق ؟ وما الدليل على ذلك . وهل كان شمال العراق كرديا […]

بنابر مؤرخین اسلامی قرون متقدم، بلاد جبال (ماد سابق) شامل کرمانشاه، کردستان اردلان، شهرزور، همدان، پشتکوه، سیروان (ایلام)، پیشکوه وغیره در قرون اولیه هجری به سرزمین پهلویها موسوم بود و نام کردستان اساساً تا عصر ایلخانی  (قرن هشتم هجری) بر بخش کوهستانی بلاد جبل وجود نداشت. According to Islamic historians […]

همه وند شعبه ای از قوم گوران در تاریخ السلیمانیه تألیف امین زکی بک (ترجمه از کُردی به عربی توسط دکتر محمد جمیل روژبیانی/ الروزبهانی) مؤلف (زکی بگ) به اشتباه گویش مردم همه وند را کرمانج نوشته است و در پاورقی روژبیانی این اشتباه را تصحیح کرده  و نوشته است […]

نظر Pierre LECOQ دربارۀ رابطۀکُرد و گوران/ تعليقات بيير ليكوك على العلاقة بين کُرد و کوران/ Pierre Lecocq’s comments on the relationship between Kurd and Goran بنظر پیر لوکوک زبان گوران پیش از مهاجرت کُردها به سرزمین آنها (زاگرس مرکزی و غرب ایران) گسترۀجغرافیایی وسیعی داشت. وی سپس به رابطۀنزدیک […]

در نسخۀخطی قدیمی زیر که مربوط به دیوان صیدی هورامی شاعر معروف میباشد، شارح نسخه به تمایز کُرد و گوران اشاره نموده و زبان هورامی (تخت و لهون) را گوران قدیم خوانده است: ” گوران و کُرد واو گویند و گوران قدیم واو را به ﭪ مبدل کرده اند” In […]

  قاضی صبغه الله انصاری ملقب به آغه ملا فرزند ملاعبدالله و از سلسلۀقضات و موالی معاذی در پاوه (متوفی/ شهادت 1330شمسی) در اشعار خود به گوران بودن زبان مردم پاوه و پاسگه در کوهپایۀشاهو در غرب ایران اشاره دارد. این درحالیست در سالهای اخیر در پاوه شائبۀگوران نبودن زبان […]