گوران در سفرنامۀ سوان به بین النهرین / الکورانیه / الغوران/ الجورانیه في رواية سوان “إلى ميزوبوتاميا وكردستان في التنكر” Goran/Guran in Soane’s narration “TO MESOPOTAMIA AND KURDISTAN IN DISGUISE” Download Soanes TO MESOPOTAMIA AND KURDISTAN IN DISGUISE: Ely Banister Soane – To Mesopotamia   Of these, undoubtedly the most […]

زبان گوران زبانی مستقل از زبان کُردی است و از گروه زبانهای ایرانی غربی و هم خانواده با زبانهای تالشی، وفسی، گیلکی وسمنانی است و زبان گوران بزرگ شامل گویشهای هورامی (لهون، تخت)، گوران (ژاوروئی-پاوه ای، باجلان، عبدالملکی، زنگنه، جباری، گهواره ای و …)، شبک و زازا (دیملی) و … […]

Gorani Languge in Gernot Windfuhr’s Linguistic Definition زبان گورانی از منظر زبان شناسی گرنوت ویندفور لغة الجوراني/ الکورانیه في التعريف اللغوي لـ Gernot Windfuhr دانلود پی دی اف کتاب زبانهای ایرانی تالیف وینفور “Gernot Wingfuhr, The Iranian Languages” PDF download: The lranian Languages Gernot Windfuhr براساس کتاب زبانهای ایرانی تألیف […]

در سالهای اخیر شاهنامه ای که به زبان گوران توسط الماس خان کنوله ای در قرن 12 هجری قمری سروده شده است، بر اساس تحریف و به اشتباه به شاهنامه کُردی هورامی شهرت یافته و چاپ شده است. در حالیکه الماس خان خود در شاهنامه به گورانی بودن زبان داستان […]

Goran/ Guran in Strabo’s Geography Download Steabo’s Geography Strabo 05 Geography 10-12 گوران در جغرافیای استرابون THE GEOGRAPHY OF STRABO WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY HORACE LEONARD JONES, Ph.D., LL.D. CORNELL UNIVERSITY IN EIGHT VOLUMES VOLUME V LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS MCMLXI Γουρανιων / Gouraniun […]