کُرد-گوران، رابطۀنسبی یا سببی؟ بنابر پنداری نادرست، همواره اقلیت را به اکثریت مجاور یا محیط بدان نسبت میدهند. بیگمان اگر گورانها در بختیاری، گیلان یا بلوچستان میزیستند، آنها را به قومیت غالب (لُر، گیل و بلوچ) نسبت میدادند. دستگاه تبلیغاتی کُرد در شمال عراق امروزه، بقایای جوامع آشوری، کلدانی و […]

در نسخۀخطی قدیمی زیر که مربوط به دیوان صیدی هورامی شاعر معروف میباشد، شارح نسخه به تمایز کُرد و گوران اشاره نموده و زبان هورامی (تخت و لهون) را گوران قدیم خوانده است: ” گوران و کُرد واو گویند و گوران قدیم واو را به ﭪ مبدل کرده اند” In […]

  قاضی صبغه الله انصاری ملقب به آغه ملا فرزند ملاعبدالله و از سلسلۀقضات و موالی معاذی در پاوه (متوفی/ شهادت 1330شمسی) در اشعار خود به گوران بودن زبان مردم پاوه و پاسگه در کوهپایۀشاهو در غرب ایران اشاره دارد. این درحالیست در سالهای اخیر در پاوه شائبۀگوران نبودن زبان […]

گوران در سفرنامۀ سوان به بین النهرین / الکورانیه / الغوران/ الجورانیه في رواية سوان “إلى ميزوبوتاميا وكردستان في التنكر” Goran/Guran in Soane’s narration “TO MESOPOTAMIA AND KURDISTAN IN DISGUISE” Download Soanes TO MESOPOTAMIA AND KURDISTAN IN DISGUISE: Ely Banister Soane – To Mesopotamia   Of these, undoubtedly the most […]

گوران از پژوهش های ارزنده ی شادروان مینورسکی است که برای نخستین بار این متن گران سنگ توسط سما سلطانی به فارسی ترجمه و در شماره 176 – 175 مجله مهاباد چاپ و منتشر شده است. گوران نوشته: وی ـ مینورسکی ترجمه: سما سلطانی استفاده مبهم و نامشخص از واژه […]