گاوبارگان

صفحه اصلی مقالات سایت مقالات فارسی همه مطالب

گورانشاه فرمانروای کرمان! کرمانشاه یا کرمان؟

جنبش فرهنگی گوران 7 ماه ago

گورانشاه فرمانروای کرمان! کرمانشاه یا کرمان؟ وز آن دورتر آرش رزم سوز/ چو گوران شه آن گرد لشکرفروز/ یکی آنکه بر خوزیان شاه بود/ گه رزم با بخت همراه بود/ یکی شاه کرمان که هنگام جنگ/ نکردی بدل یاد رای درنگ (شاهنامه چ بروخیم ج 5 ص 1279) بنابر کتاب […]

اسناد اسناد عربی صفحه اصلی همه مطالب

مردم فیلی / شعب فيلي

جنبش فرهنگی گوران 10 ماه ago

برداشت از ترجمه عربی سیاحتنامه حدود از محمد خورشید باشا تحت نام رحلة الحدود عشیره فیلی/ اکراد فیلی در مورد طوایف فیلی سیاحتنامه ذکر میکند در نواحی پیشکوه مجاور زرباطیه، مندلی و بدره و بخشی در هلیلان ساکنند و بیشتر آنها بزبان فارسی آشنا هستند و شعرا و ادبای آنها […]

اسناد صوتی و تصویری صفحه اصلی مطالب مهم همه مطالب

سخنرانی دکتر آرش اکبری مفاخر در پنجمین همایش بین المللی زبانها و گویشهای ایران در بارۀتاریخ و ادبیات گوران

جنبش فرهنگی گوران 10 ماه ago

سخنرانی دکتر آرش اکبری مفاخر در پنجمین همایش بین المللی زبانها و گویشهای ایران در بارۀتاریخ و ادبیات گوران

زبان گوران، زبانی ایرانی شمالغربی و مستقل از کُردی است که در نواحی شاهو و اورامان در استانهای کرمانشاه و کردستان و حلبجه، کنوله در هرسین، زاغه عبدالملکی در تویسرکان همدان، قلعۀعبدالملکی در قروۀ کردستان، گوره جو و ریژاو در زهاب و در میان ایلات زنگنه و جباری و باجلان و کاکه ئی در استانهای کرکوک و خانقین و سلیمانیه و حلبجه و نیز در میان شبکها و باجلانهای موصل و زازاهای شرق آناتولی بدان تکلم میشود.

The language of Goran is a northwestern Iranian language and independent from Kurdish spoken in Shahoo and Oraman regions in Kermanshah, Kurdistan and Halabja provinces, Kanduleh in Harsin, Abdolmaleki Zagheh in Touyserkan of Hamedan, Abdolmaleki Qal’a/Fort in Qorveh of Kurdistan, Gorejoo and Rizhav in Zahab and among the tribes; Zanganeh, Jabbari, Bajalan , Shekhani, Siyamansour and Kakaei in the Provinces of Kirkuk, Khanaqin, Sulaimaniyah and Halabja, as well as among the Shabaki People and Bajalans of Mosul and the Zazas/ Dimlis of Eastern Anatolia

 

لغة كوران هي لغة شمال غربي إيراني ومستقلة عن الكردية المنطوقة في منطقتي شاهو وأورامان في محافظات كرمانشاه وكردستان و حلبجه، وكندولة في هرسين، و زاغه عبدالملكی في تويسركان الهمدان، و قلعه عبدالملكیه  في قروه بكردستان ، وکوره جو. وریزآو في زهاب وبين القبائل الزنکنه والجباري والباجلان والكاكائي والشیخانی وسیامنصور في محافظات كركوك وخانقين والسليمانية وحلبجة وكذلك بين شعب الشبكي و باجلان الموصل و شعب الزازاکی / دملي في شرق الأناضول

 

آخرین دیدگاه‌ها

    جدید ترین مطالب

    مطالب محبوب